Tiendas

TÉRMINOS Y CONDICIONES

POLÍTICAS DE SERVICIO

Este sitio web es propiedad de ANA - Aeroportos de Portugal, SA. (en lo sucesivo, ANA). Las presentes Políticas de Servicio regulan la relación establecida entre ANA y el usuario del Sitio. Las presentes políticas podrán modificarse siempre que ANA lo considere necesario.
En caso de que ANA decida modificar las presentes Políticas de Servicio, la nueva versión sustituirá a la presente y entrará en vigor a partir de la fecha de su publicación en este sitio web. La relación entre ANA y todos los usuarios se regirá a partir de ahora por la nueva versión publicada. 
Le aconsejamos que visite periódicamente esta página para asegurarse de que conoce las Políticas de Servicio vigentes. Tenga también en cuenta que ANA se reserva el derecho a modificar el contenido de este sitio web en cualquier momento. 
Si el usuario no está de acuerdo con estas condiciones, no podrá seguir utilizando este sitio web ni realizar ninguna reserva de un servicio en él. 
El objetivo del sitio es proporcionar información comercial y operativa considerada relevante para los usuarios de los aeropuertos de Lisboa, Oporto, Faro, Madeira y Azores.

MÉTODOS DE PAGO Y SEGURIDAD

La conexión a las páginas de pago del sitio www.ana.pt atraviesa una serie de medidas y métodos de seguridad para mantener protegida la información personal de nuestros usuarios. Como parte de este proceso, sus datos personales se cifran para que no puedan ser leídos por terceros. 
El usuario puede escoger pagar cualquiera de los servicios reservados con tarjeta de crédito. 
ANA no se hace responsable del uso fraudulento, ilícito o abusivo de tarjetas de crédito o cualquier otro medio de pago. No obstante, ANA no tolerará ningún fraude o uso ilícito de estos medios de pago. Si un usuario intenta utilizar un medio de pago sin estar debidamente autorizado para ello y este hecho es detectado por ANA, ANA prohibirá el acceso al usuario, que quedará impedido de utilizar los servicios de www.ana.pt. 
ANA también se reserva el derecho de emprender acciones legales contra el infractor.

Tarjeta de crédito 
La reserva de los servicios ofrecidos en el sitio web podrá ser abonada mediante tarjetas de crédito de la red VISA o Mastercard de las que el usuario sea beneficiario. 
En cumplimiento con las nuevas normas de seguridad emitidas por VISA International y Europay/Mastercard International desde el 1 de abril de 2001, todas las solicitudes de autorización para realizar transacciones con tarjetas de estos sistemas solo podrán ser tramitadas por RedUnicre si se incluye en la información facilitada el código de seguridad (CVV2/CVC2) de la tarjeta correspondiente. El código de seguridad es un número de tres cifras impreso en el reverso de la tarjeta, después del número, a la derecha del panel de firma de todas las tarjetas VISA y Europay. 
Las reservas efectuadas con tarjeta de crédito están sujetas a confirmación por parte de RedUnicre. Si la solicitud es rechazada, debe ponerse en contacto con su banco o con el emisor de la tarjeta para obtener aclaraciones adicionales.

MBnet 
MBnet es una solución de SIBS –organismo responsable de la red Multibanco– para realizar pagos de forma sencilla y segura en la web www.ana.pt. No es necesario tener una tarjeta de crédito. Solo tiene que darse de alta en MBnet en un cajero automático o a través de su cuenta de banca a distancia. 
Cuando decida comprar un servicio, puede ir a la web www.mbnet.pt y generar un número de tarjeta de crédito, definiendo el importe máximo de la transacción. Cuando realice el pago, el importe de la compra, hasta ese límite, se cargará en su cuenta bancaria. Al tratarse de una tarjeta virtual, válida solo para una transacción y por un importe hasta el máximo que usted fije, utilizar MBnet le garantiza una mayor seguridad.

Política de precios 
Todos los precios indicados incluyen el IVA al tipo legal vigente en Portugal.

Política de tipos de cambio 
La moneda utilizada para indicar los precios de los servicios es el euro y la compra final se realiza en euros.

SERVICIO DE APARCAMIENTO

Marco 
A los efectos de la reserva a realizar, el cliente se compromete a conocer y cumplir el «Reglamento de Explotación y Uso de Aparcamientos y Zonas de Bajada y Recogida en Aeropuertos, SA» (Reglamento n.º 386/2019, de 30 de abril de 2019, sobre el funcionamiento y la utilización de los aparcamientos y de las zonas dedicadas a la recogida y bajada de pasajeros en los aeropuertos, publicado en el Diario de la República n.º 83, 2.ª serie, de 30 de abril de 2019).

Responsabilidad 
Con arreglo a lo establecido en el artículo 27 del referido Reglamento n.º 386/2019, de 30 de abril, sobre el funcionamiento y la utilización de los aparcamientos y de las zonas dedicadas a la recogida y bajada de pasajeros en los aeropuertos, publicado en el Diario de la República n.º 83, 2.ª serie, de 30 de abril de 2019, la parada y el estacionamiento en los aparcamientos y en las zonas dedicadas a la recogida y bajada de pasajeros no constituye contrato de depósito de los vehículos ni de los objetos que se encuentren en su interior, por lo que ANA o el proveedor del servicio que aquella haya contratado no son responsables de los hurtos, robos o daños que terceros causen en los vehículos ni tienen el deber o la obligación de custodia, conservación y mantenimiento de los vehículos estacionados.

Productos y precios 
ANA dispone de una amplia variedad de ofertas de aparcamiento. Esta oferta varía en función de los aparcamientos escogidos y está limitada al número de plazas disponibles.
Los precios y las respectivas modalidades por aparcamiento que figuran en el sitio web están sujetos a cambios y actualizaciones sin previo aviso.

Condiciones generales de reserva 
Al realizar una reserva, el cliente deberá cumplimentar correctamente los datos solicitados en el formulario; de lo contrario, no será validada por ANA. 
Cada vez que un cliente realice una reserva, recibirá un correo electrónico de confirmación con el vale de aparcamiento y otro con la factura. Deberá llevar consigo una copia impresa del vale que ha recibido o una versión digital del código QR y escanearlo en uno de los puntos de entrada del aparcamiento. 
Le recomendamos que imprima también el vale en formato físico, por si acaso el dispositivo no consigue leerlo (lo que a veces ocurre debido a los niveles de brillo del dispositivo u otros factores externos).

Entrada/salida del aparcamiento 
Si la entrada al aparcamiento está equipada con un lector de código de barras/código QR, deberá pasar su vale por dicho lector. La barrera se abrirá y podrá aparcar en la plaza libre de su elección mientras dure su reserva. 
Una vez escaneado correctamente el vale, en algunos aparcamientos se puede emitir un billete automáticamente, sin que tenga que pulsar ningún botón. Conserve este ticket, por si tiene que pagar importes adicionales a la reserva; en los casos en los que no se emita ticket, el sistema utilizará la matrícula para calcular el importe que exceda la reserva. 
Si ha superado el periodo de reserva, deberá presentar el ticket junto con el vale en la caja de pago manual antes de abandonar el aparcamiento para que se lo validen; de lo contrario, diríjase a la salida. 
No utilice en ningún momento el sistema Vía Verde, ya que no es compatible con el servicio de reservas. 
La entrada al aparcamiento a través del sistema Vía Verde impide utilizar el vale. No se realizará el reembolso del mismo.

Cancelación 
El cliente podrá cancelar la reserva sin cargo alguno hasta 12 horas antes de la hora prevista de llegada. Las cancelaciones que se produzcan después de este periodo no se reembolsarán. 
Para realizar la cancelación, el cliente debe acceder a la plataforma en su área personal –si ha iniciado sesión– o a través de la referencia de reserva (comienza con ANA-xxxxx), correo electrónico utilizado para la compra, código postal y ubicación, a través de la opción: Inicio de sesión: inicie sesión con la referencia de la reserva. Si ha realizado una reserva sin iniciar sesión póngase en contacto con nuestros servicios llamando al 808 919 091 o enviando un correo electrónico a las siguientes direcciones: 
- reservas para el Aeropuerto de Lisboa:  lisboapark@ana.pt;
- reservas para el Aeropuerto de Oporto:  portopark@ana.pt;
- reservas para el Aeropuerto de Faro:  faropark@ana.pt;
- reservas para el Aeropuerto de Madeira:  madeirapark@ana.pt; 
y siga las instrucciones dadas por el operador. 
Si, por razones ajenas a ANA, las reservas no se utilizan, no habrá reembolso. 
El vale es de un solo uso y solo garantiza el acceso al aparcamiento. Los lugares no están marcados, a menos que se indique lo contrario. 
La no utilización o la utilización parcial del bono no da derecho al reembolso total ni parcial del precio de la reserva. 
El conductor del vehículo es responsable de los daños causados en el aparcamiento, a ANA o a terceros. 
Reservar un aparcamiento y utilizarlo no le exime de consultar las normas de aparcamiento vigentes, que se pueden consultar en las cajas de pago manuales.

SALA

La «Sala ANA» se ha desarrollado pensando en el confort y la comodidad de los viajeros frecuentes, que optan por una experiencia diferenciada. Este servicio está disponible en los aeropuertos de Lisboa, Oporto, Faro y Madeira, y se puede reservar a través de la página web www.ana.pt, con un tiempo máximo de uso de 3 horas. 
Los precios que figuran en el sitio web están sujetos a cambios y actualizaciones sin previo aviso.

Condiciones generales de reserva 
Al realizar una reserva, el cliente deberá cumplimentar correctamente los datos solicitados en el formulario; de lo contrario, no será validada por ANA. 
Cada vez que un cliente realice una reserva, recibirá un correo electrónico de confirmación con el vale y otro con la factura. El vale debe imprimirse y presentarse a la entrada de la Sala VIP. 
Tenga en cuenta que también es posible que le soliciten la tarjeta de embarque al entrar en la sala VIP.

Cancelación 
El cliente puede cancelar/reprogramar la reserva de forma gratuita hasta 1 hora antes del día reservado. Las cancelaciones y reprogramaciones posteriores no podrán reembolsarse. 
Para realizar la cancelación, el cliente debe acceder a la plataforma en su área personal (si ha iniciado sesión) o a través de la referencia de la reserva (comienza con ANA-xxxxx), correo electrónico utilizado para la compra, código postal y ubicación, a través de la opción: Inicio de sesión - Inicie sesión con la referencia de la reserva (si reservó sin iniciar sesión). 
Si, por razones ajenas a ANA, las reservas no se utilizan, no habrá reembolso. El vale es de un solo uso.
La no utilización o la utilización parcial del bono no da derecho al reembolso total ni parcial del precio de la reserva.

VÍA RÁPIDA

El servicio Vía Rápida (Fast Track) es un canal prioritario que le permite pasar más rápidamente el control de seguridad. El servicio está disponible en los aeropuertos de Lisboa, Oporto, Faro, Madeira y Ponta Delgada, y se puede reservar a través de la página web www.ana.pt. 
Los precios que figuran en el sitio web están sujetos a cambios y actualizaciones sin previo aviso. 
ANA señala que aunque la «Vía Rápida» agiliza todo el trayecto hasta el avión al reducir los tiempos de espera en las colas, no sustituye ni acorta los procedimientos obligatorios de facturación, control de seguridad o embarque. Por ello, siempre es recomendable contar con suficiente tiempo para estos trámites. 
Tenga en cuenta que, en caso de huelga, el canal de Vía Rápida puede estar restringido, por lo que puede habilitarse otro canal para este fin.

Condiciones generales de reserva 
Al realizar una reserva, el cliente deberá cumplimentar correctamente los datos solicitados en el formulario; de lo contrario, no será validada por ANA. 
Cada vez que un cliente realice una reserva, recibirá un correo electrónico de confirmación con el vale y otro con la factura. 
Una vez en el aeropuerto, tras facturar, deberá dirigirse a la cola de la Vía Rápida con la tarjeta de embarque y el vale, y presentar el comprobante con el código de barras.

Cancelación 
El cliente puede cancelar la reserva de forma gratuita hasta 1 hora antes del día reservado. Las cancelaciones y reprogramaciones posteriores no podrán reembolsarse.
Para realizar la cancelación, el cliente debe acceder a la plataforma en su área personal –si ha iniciado sesión– o a través de la referencia de reserva (comienza con ANA-xxxxx), correo electrónico utilizado para la compra, código postal y ubicación, a través de la opción: Inicio de sesión - Inicie sesión con la referencia de la reserva, si ha reservado sin iniciar sesión. 
Si, por razones ajenas a ANA, las reservas no se utilizan, no habrá reembolso. 
El vale es de un solo uso. 
La no utilización o la utilización parcial del bono no da derecho al reembolso total ni parcial del precio de la reserva.

RECOMENDACIONES Y PRECAUCIONES

ANA se compromete a garantizar la privacidad y protección de los datos personales de todos aquellos que interactúen con ella; es decir, los usuarios del sitio web www.ana.pt. 
Este esfuerzo debe ir acompañado de una actitud responsable por parte de los usuarios para proteger sus datos personales. A tal efecto, ANA aconseja a los usuarios:
- no compartir su nombre de usuario ni contraseña;
- no anotar ni la contraseña ni el nombre de usuario en lugares de fácil acceso (agenda, ordenador, etc.);
- al acceder a la página de pago o a las páginas de edición de datos personales, confirmar que el navegador se encuentra en una sesión segura (en este caso, aparecerá un símbolo específico y un candado en la barra de pie de página del navegador, y la dirección web comenzará por "https://"). También puede confirmar que el certificado correspondiente a la sesión segura pertenece a ANA - Aeroportos e Portugal, SA., comprobando la información que aparece en la ventana que se abre al hacer clic en el candado);
- asegúrese de cerrar el navegador antes de abandonar el ordenador;
- asegúrese de que el equipo informático o la red a través de la cual accede a www.ana.pt esté libre de virus y spyware.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los derechos de propiedad intelectual relativos a la información proporcionada en este sitio, incluidos, entre otros, los contenidos de texto, títulos, fotografías, imágenes, imágenes en movimiento, ilustraciones, nombres, logotipos y marcas comerciales, pertenecen a ANA o a posibles licenciantes. El hecho de que ANA ponga a disposición esta información no otorga al usuario, en ningún caso, el derecho a reproducirla o distribuirla. Dichas acciones no están permitidas sin el consentimiento previo de ANA o de los posibles licenciantes mencionados anteriormente. No obstante, el usuario está autorizado a descargar o imprimir la información para fines personales y no comerciales. 
No está permitido mostrar este sitio incrustado en otros sitios que no pertenezcan a ANA.
El usuario puede, sin embargo, crear y distribuir enlaces a las páginas de www.ana.pt. ANA se reserva el derecho de aceptar o no estos enlaces.

ENLACES

El sitio www.ana.pt puede contener enlaces a otros sitios web externos gestionados por terceros, incluidos minoristas y operadores de alquiler de vehículos. Los sitios a los que corresponden estos enlaces externos no están bajo el control de ANA, que no asume responsabilidad alguna por el contenido de dichos sitios ni por la prestación de los bienes o servicios que el usuario pueda adquirir o contratar en cualquiera de ellos, ni de los sitios enlazados o referenciados en los mismos. ANA no puede garantizar que el contenido de los sitios de terceros sea exacto, legal o inofensivo. 
Algunos sitios externos pueden mostrarse dentro del sitio www.ana.pt a través de marcos, incluyan o no parte del contenido de nuestro sitio, o incluyan enlaces recíprocos a nuestro sitio. Estos recursos se presentan únicamente para comodidad del usuario y no constituyen una aprobación de estos sitios ni de su contenido. El usuario asume la responsabilidad exclusiva del uso de sitios externos.

FINALIZACIÓN DEL USO

ANA podrá, en cualquier momento y por los criterios que estime oportunos, dar por terminado el acceso del usuario al sitio www.ana.pt.

PRIVACIDAD

Consulte aquí nuestra política de privacidad, que establece cómo recopilamos y utilizamos la información personal que podemos obtener a través de su uso de www.ana.pt. 
ANA solo utiliza entidades que ofrezcan garantías de haber implantado las medidas técnicas y organizativas adecuadas para cumplir los requisitos legales, especialmente en materia de seguridad y confidencialidad. De este modo, ANA pretende asegurar la defensa de los derechos de los titulares de los datos personales, a fin de garantizar la su protección frente a accesos no autorizados, usos inadecuados, pérdida o destrucción.
Estas medidas técnicas y organizativas se revisan y mejoran periódicamente, y el sitio web www.ana.pt se vigila constantemente mediante herramientas específicas para detectar y eliminar posibles ciberataques.

LÍMITE DE GARANTÍA

ANA se esfuerza por garantizar que la información contenida en este sitio web sea exacta y completa. Aun así, ANA no puede garantizar, ni explícita ni implícitamente, que la información contenida en el sitio sea completa y exacta, o que este sitio no sufra retrasos ni interrupciones.

LÍMITE DE RESPONSABILIDAD

El usuario del sitio acepta no responsabilizar a ANA de ninguna pérdida directa o indirecta derivada del uso de la información contenida en el mismo. Asimismo, ANA no se hace responsable de los servicios o productos ofrecidos por terceros a través de este sitio web.

GENERAL

ANA, así como los comerciantes presentes en www.ana.pt no son responsables de los retrasos o incumplimientos de contratos debidos a causas de fuerza mayor, perturbación, huelga total o parcial, inundación, incendio o guerra. 
El acuerdo entre el usuario y ANA, de conformidad con estos términos y condiciones, se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación portuguesa. 
El usuario se compromete irrevocable e incondicionalmente a someterse a la jurisdicción no exclusiva del tribunal del distrito de Lisboa en relación con el presente acuerdo.

Enero 2025
 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE ANA - AEROPORTOS DE PORTUGAL, S. A.

Encuadramiento

ANA-Aeroportos de Portugal, S. A. (en adelante denominada ANA) está comprometida con garantizar la privacidad y protección de los datos personales de todos aquellos que se relacionan con ella, especialmente los usuarios del sitio www.ana.pt.

La presente Política de privacidad se complementa con los Términos y Condiciones.

¿Quién es el responsable del tratamiento de los datos personales?

La entidad responsable de los datos personales es ANA-Aeroportos de Portugal, S. A.

Rua C, Edifício 120, Aeroporto de Lisboa

1700-008 Lisboa

Telf.: 21 841 35 00

¿Qué datos personales recopilamos?

Recopilamos datos personales sobre los usuarios cuando estos realizan la reserva de alguno de los servicios disponibles en cada uno de los aeropuertos, solicitando la cumplimentación de un formulario. Al realizar la reserva de un servicio, el usuario tendrá que introducir su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y datos para la facturación del servicio. Los datos personales recopilados son indispensables para la prestación del servicio por parte de ANA; facultarlos implica el conocimiento y la aceptación de la presente política de privacidad.

¿Con qué finalidad utilizamos los datos personales que recopilamos?

Los datos personales que recopilamos se utilizan para la prestación del servicio, la gestión de clientes y el cumplimiento de obligaciones legales y fiscales.

Los contactos que el usuario indique en el formulario serán utilizados exclusivamente para enviar información y actualizaciones sobre la prestación del servicio al que el mismo se refiere.

El usuario podrá optar por recibir, en su dirección de correo electrónico, contenido promocional, concretamente boletines de noticias. Si así lo desea, deberá indicarlo expresamente, seleccionando la opción correspondiente en el formulario de solicitud del servicio.

El tratamiento de los datos personales del usuario se puede realizar por medio de entidades contratadas o subcontratadas por ANA, a efectos de prestar el servicio con los fines anteriormente referidos. En este caso, dichas entidades quedan obligadas a desarrollar las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar que el tratamiento de los datos personales indicados en el formulario satisfará los requisitos legales, especialmente en el ámbito de la seguridad y la confidencialidad, para asegurar los derechos del solicitante del servicio.

Los datos personales que recopilamos no serán transmitidos a terceros sin su consentimiento expreso, excepto cuando la prestación del servicio solicitado así lo exija; en este caso, ANA exigirá a esos terceros que apliquen las medidas técnicas y organizativas adecuadas a fin de satisfacer los requisitos legales, especialmente en el ámbito de la seguridad y de la confidencialidad.

Si resulta necesario para el cumplimiento de obligaciones legales, ANA podrá permitir el acceso a los datos personales del usuario a autoridades judiciales, de seguridad pública, tributarias o regulatorias.

¿Cuál es el plazo de conservación de sus datos personales?

Los datos personales se conservarán únicamente durante el periodo de tiempo necesario para cumplir la finalidad que motivó su recogida o tratamiento, sin perjuicio del respeto de los plazos legalmente definidos al efecto.

¿Cuáles son mis derechos como titular de los datos personales?

Los usuarios tienen el derecho de solicitar a ANA el acceso a sus datos personales. Tienen también derecho a la portabilidad, rectificación o supresión de los mismos. Pueden además establecer límites u oponerse a su tratamiento, excepto en lo referente a los datos personales indispensables para la prestación de los servicios por ellos solicitados a ANA o para el cumplimiento de obligaciones legales.

El usuario puede retirar en cualquier momento el consentimiento dado. Sin embargo, su retirada no compromete la licitud del tratamiento efectuado con base en el consentimiento previamente dado.

El usuario tiene el derecho de ser notificado por ANA en el caso de que exista alguna violación de sus datos personales y puede, igualmente, presentar una reclamación ante la autoridad de control -la Comissão Nacional de Proteção de Dados- sin perjuicio de poder, asimismo, reclamar ante el responsable de protección de datos de ANA.

¿A quién puedo contactar en el ejercicio de mis derechos como titular de datos personales?

ANA designó un Responsable de protección de datos que podrá ser directamente contactado por medio de carta enviada a:

ANA-AEROPORTOS DE PORTUGAL, S. A. – DPO

Rua C, Edifício 120, Aeroporto de Lisboa

1700-008 Lisboa

o al correo electrónico: dpo@ana.pt.

¿Cuáles son las medidas adoptadas por ANA para garantizar la seguridad de sus datos personales?

ANA aplica las medidas técnicas y organizativas adecuadas a fin de satisfacer los requisitos legales, concretamente en el ámbito de la seguridad y de la confidencialidad. Con ello, ANA desea asegurar la defensa de los derechos de los titulares de los datos personales, para garantizar la respectiva protección de dichos datos contra accesos no autorizados, usos indebidos, pérdida o destrucción.

Después de una operación, nuestro sistema no almacena la información sobre los medios de pago (tarjetas de débito, crédito u otra).

Las referidas medidas técnicas y organizativas se revisan y mejoran periódicamente y el sitio www.ana.pt es constantemente monitorizado por herramientas específicas para detectar y eliminar potenciales ataques informáticos.

Uso de cookies

Las "cookies" son pequeños archivos de texto almacenados en su ordenador a través del navegador (browser). No tienen ningún efecto perjudicial para el mismo y no contienen virus; retienen únicamente la información relacionada con sus preferencias, lo que no incluye sus datos personales. Puede desactivar, en cualquier momento, la utilización de "cookies" en la configuración de su navegador.

ANA podrá utilizar "cookies" con el objetivo de ayudar a determinar la utilidad, el interés y el número de utilizaciones de sus sitios web. El uso de "cookies" permite una navegación más rápida y suprime la necesidad de introducir repetidamente la misma información. Las "cookies" respetan el anonimato y no serán utilizadas para fines no autorizados.

Actualización de la Política de privacidad

Las modificaciones en la Política de privacidad llevadas a cabo por ANA se darán a conocer a través de la actualización de esta página web.

Mayo 2018